Keine exakte Übersetzung gefunden für من قبيل كذا
Übersetzen Spanisch Arabisch من قبيل كذا
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
avalante (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
garante (n.) , mfmehr ...
-
así (adv.)mehr ...
-
sumamente (adv.)mehr ...
-
después (adv.)mehr ...
-
altamente (adv.)mehr ...
-
sobremanera (adv.)mehr ...
-
otramente (adv.)mehr ...
-
aproximadamente (adv.)mehr ...
-
otorgar (v.)mehr ...
-
aviar (v.)mehr ...
-
necesitar (v.)mehr ...
-
contraponer (v.)mehr ...
-
rechazar (v.)mehr ...
-
oponer (v.)mehr ...
-
otramente (adv.)mehr ...
-
descartar (v.)mehr ...
-
rehusar (v.)mehr ...
-
llamar (v.)mehr ...
-
concertar (v.)mehr ...
-
apellidar (v.)mehr ...
-
pregonar (v.)mehr ...
-
fruncir (v.)mehr ...
-
contraer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Todo esto puede tener efectos potencialmente dañinos para los sectores económicos, como el turismo y la agricultura, así como para la seguridad alimentaria y la nutrición.وهذا ما يحتمل أن تكون له آثار على القطاعات الاقتصادية من قبيل السياحة والزراعة وكذا على الأمن الغذائي والتغذية.
-
Las tecnologías de reciente aparición, como la de la información y las comunicaciones, la biotecnología y la nanotecnología, están abriendo nuevos horizontes en la promoción del desarrollo.وما فتئت التكنولوجيات الناشئة حديثا، من قبيل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكذا التكنولوجيات البيولوجية والمتناهية الصغر، تفتح آفاقا جديدة لتعزيز التنمية.
-
El hecho de que se produzca un “desastre” depende del proceso de riesgo, es decir, del grado de exposición de las personas, la infraestructura y la actividad económica a una “amenaza”, como un terremoto o un huracán, así como de la vulnerabilidad de quienes están expuestos a tal amenaza.ويتوقف حدوث الكوارث على عملية التعرض للمخاطر: أي درجة تعرض الناس والهياكل الأساسية والنشاط الاقتصادي لـ''خطر``، من قبيل زلزال أو إعصار، وكذا درجة ضعف، المعرضين للمخاطر.